Prevod od "se spletla" do Srpski


Kako koristiti "se spletla" u rečenicama:

Stella se spletla, pokud jde o slečnu Osamělou.
Stela je pogrešila u vezi sa gðicom Usamljenicom.
Asi jste se spletla v tom, že nechodí ven.
Èini mi se da nije taèno kako ona nikad ne izlazi.
Už jsem vám řekl, že jste se spletla.
Rekao sam ti da si pogrešila.
Řekl, že máme čas do pěti hodin, takže jste se spletla!
Rekao je da imamo vremena do danas u 5:00 today! - Ko to "mi"? - Znaèi to je greška!
Tak to se moc omlouvám, že jsem se spletla.
Žao mi je što sam pogriješila.
S tvojí aurou jsem se spletla.
Pogrešila sam u vezi tvoje aure. Stvarno?
Sam si myslela, že se tam dostane první. Ale to se spletla.
Sam je mislila da može doæi tamo prva, ali se prevarila.
A komise zjistí, že jsi se spletla, že jsi neuposlechla rozkazu a ohrozila si životy.
Naæi æe ju da si bila u zabludi, da nisi poslušala nareðenja i da si dovela u opasnost živote drugih.
Musela vědět, komu to říká, a předstírala, že se spletla, aby nás rozeštvala.
Mora da je znala tko sam, i pretvarala se da sam ti da bi nas prevarila.
Hmm, nic se nestalo, že bych se spletla...
Hmm, ništa se nije dgodilo. Možda moje brojanje...
No, možná jsem se spletla, když jsem věřila já vám.
Možda ja griješim što vjerujem tebi.
Shannon, řekni jim, že jsi se spletla.
Šenon, reci im da si pogrešila.
Třeba si uvědomila, že se spletla a že jste ve skutečnosti vinen.
Možda je shvatila da je pogriješila i da jesi kriv.
Nechala jsem tě naživu, protože jsem si myslela, že by jsi mohl být užitečný, ale pokud jsem se spletla...
Ostavila sam te živog, zato što sam smatrala da možeš biti koristan, ali ako ne budem u pravu...
Skoro každá žena se spletla v tom, že mi dala šanci.
Gotovo svaka žena koju upoznam pogriješi što mi pruži priliku.
To, že jsem se spletla s Brodym... Vážně mě to sere.
To što sam pogriješila oko Brodija...
Řeknu Petovi, že jsem se spletla.
Reæi æu Pitu da sam pogrešno shvatila.
Řekla, že se spletla, když si myslela, že jsem zloděj, což teď ví, že nebyla pravda.
Rekla je da me pogrešno smatrala lopovom i da sad zna da to nije istina.
Jo, tohle, vypadá to, že jsem se spletla.
Da, što se toga tièe, ispostavilo se da sam pogrešila.
S tvým tátou jsem se spletla.
sam bio u krivu zbog tvog tate.
Doufala jsem, že řeknete, že jsem udělala chybu nebo že jsem se spletla.
Nadala sam se da æete da kažete da sam pogrešila, ili da sam testirala pogrešno.
Myslela jsem, že udělá správnou věc, ale asi jsem se spletla.
Mislila sam da bi postupio ispravno, ali valjda sam se prevarila.
Třeba jsem se spletla i v Dashovi.
MOŽDA SAM POGREŠILA I U VEZI DEŠA.
Řekla jsem si, že ti můžu věřit, ale asi jsem se spletla.
Ubeðivala sam sebe da mogu da ti verujem, ali je oèigledno da sam pogrešila.
Řekla jsem jim, že jde o jedno velké nedorozumění a že jsem se spletla.
Рекао сам им цела ствар био велики неспоразум и да сам направио грешку.
Myslím, podívej, možná jsem se spletla.
Mislim, vidi, možda nisam u pravu.
Omlouvám se, spletla jsem si dům.
Извини, ја сам забрљао погрешан стан.
Jo, ale stejně jsem se spletla, zastavit Liama je naší zodpovědností.
Ipak, pogrešila sam. Naša je obaveza da zaustavimo Lijama.
Marcus si myslel, že se spletla, ale co když nespletla?
Markus je pomislio da se zbunila ali šta ako nije?
Já myslela, že jsem pro vás pracovala celkem slušně, ale asi jsem se spletla.
Mislila sam da sam dobro radila za vas, ali èini se da nisam bila u pravu.
Myslela jsem, že se sbližuju s Harrym, ale zjevně jsem se spletla.
Mislila sam da se približavam Hariju, ali prevarila sam se.
Napadají mě i jiná, včetně případu, kdy jste se spletla a já udělala chybu, že jsem vám kdy věřila.
Mogu zamisliti i druga, ukljuèujuæi ono da si ti pogrešila i da sam ja pogrešila što sam te ikada slušala.
Co když jsem se spletla a dokázala jsem jedině udělat z něj terč.
Što ako sam pogriješila i samo ga pretvorila u metu?
No a ve svatební den jsem si znovu povídala se svojí babičkou, a řekla mi: „No, možná jsem se spletla.
Na dan mog venčanja, ponovo sam pričala sa bakom, i rekla mi je: "Pa dobro, možda nisam bila u pravu.
2.136862039566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?